Большой итальянско-русский словарь - stuzzicare

(-uzzico) vt

1) слегка ковырять

stuzzicare i denti — ковырять в зубах

stuzzicare gli orecchi — ковырять в ушах, прочищать уши

2) раздражать, возбуждать; дразнить

stuzzicare l'appetito — возбуждать аппетит

stuzzicare la curiosità — вызывать любопытство

stuzzicare la piaga — бередить рану

stuzzicare il vespaio — растревожить осиное гнездо

stuzzicare dove prude — чесать, где чешется

3) мешать, перемешивать

stuzzicare il fuoco — подправить огонь (в печке)

•

Syn:

solleticare, titillare, grattare, перен. irritare, eccitare, provocare, stimolare, incitare, istigare; infastidire, pizzicare, tormentare

Ant:

ripugnare, stomacare